据新华社上海6月25日电 “永别了，《魂断蓝桥》里的‘玛拉’！”“‘苔丝’小姐走好！”著名电影配音艺术家、上海电影译制厂国家一级配音演员刘广宁25日凌晨在上海病逝，享年81岁。消息传来，中国电影界和配音界为之扼腕。

　　刘广宁为中国电影银幕塑造演绎了众多经典声音形象，主要配音和参与配音的中外影视片有1000多部（集）。

　　她的声音圆润甜美、富有表现力，与费雯丽、娜塔莎·金斯基等国际著名演员的表演完美融合，令中国观众难以忘怀。

　　出生于1939年的刘广宁，于1960年考入上海电影译制厂担任配音演员，直至1992年退休。她与苏秀、尚华、童自荣、李梓、乔榛等著名配音演员搭档，为《魂断蓝桥》《苔丝》《尼罗河上的惨案》《望乡》《大篷车》等经典译制片配音，凭借精湛的配音技艺屡获殊荣。

　　《魂断蓝桥》中她与童自荣默契演绎了男女主角雨中定情的剧情，富有张力的表达至今被配音界引为经典。