据新华社北京9月9日电 国家主席习近平9日就英国女王伊丽莎白二世不幸逝世向英国新任国王查尔斯三世致唁电。习近平代表中国政府和中国人民并以个人的名义，对伊丽莎白二世女王逝世表示深切的哀悼，向英国王室、政府和人民致以诚挚的慰问。

　　习近平在唁电中表示，伊丽莎白二世女王作为英国在位时间最长的君主，赢得广泛赞誉。伊丽莎白二世女王是首位访问中国的英国君主。她的逝世是英国人民的巨大损失。

　　习近平强调，我高度重视中英关系发展，愿同查尔斯三世国王一道努力，以两国建立大使级外交关系50周年为契机，推动双边关系健康稳定发展，造福两国和两国人民。

　　据新华社伦敦9月8日电 英国女王伊丽莎白二世8日在苏格兰巴尔莫勒尔堡去世，终年96岁。她的长子、王储查尔斯继承王位。

　　白金汉宫8日说，伊丽莎白二世当天下午在巴尔莫勒尔堡去世，国王和王后定于9日返回首都伦敦。

　　白金汉宫8日早些时候发布了女王身体状况堪忧、接受医疗监护的消息，她的多名亲属随即赶赴苏格兰。当天傍晚，王室工作人员在白金汉宫门前的栏杆上悬挂了讣告，大量民众冒雨前往表达哀思，还有不少人在温莎城堡外敬献鲜花。

　　伊丽莎白二世在去年4月其丈夫菲利普亲王去世后公开活动明显减少，去年10月住院检查后取消或推迟多项公务活动。今年2月，她确诊感染新冠病毒。6月初，英国举行一系列活动庆祝伊丽莎白二世登基70周年，她因身体不适缺席数场官方活动。本月6日，伊丽莎白二世在巴尔莫勒尔堡任命特拉斯为新首相。王室次日宣布女王推迟一场枢密院线上会议。

　　伊丽莎白二世1926年4月出生，1952年继承王位，是英国历史上在位时间最长的君主。据英国媒体报道，英国将进入为期10天的全国哀悼期。