本报讯 “这些年在无锡做个体生意，靠着勤恳、踏实，越做越顺，现在又在政府部门的帮助下，扩大规模转成了企业！”昨天，在瞻江街道便民服务中心“退役军人证照服务指导站”窗口，接过营业执照，马运的身份从原天鹏食品城的个体经营户变为无锡品质鲜生鲜食品有限公司的负责人。他也是无锡开展“个转企”试点后，首个转换身份的退役军人。

　　1999年从部队退役后，马运辗转西安、武汉等地创业。2009年他来到无锡，考察发现这里鲜肉销售有市场且物流方便，便在天鹏食品城盘下一家店面卖羊肉。因为踏实肯干、讲信用，他的客户群越做越大，从无锡扩展到长三角，同时也遇到了新问题：大商户发的标的，个体户无法竞标，他的羊肉品质虽好却缺乏品牌效应，马运萌生了“个转企”的想法，但“担心转化流程繁琐，耽误做生意”。

　　这时，瞻江街道为推动辖区退役军人就业创业，专设了退役军人证照服务指导站，为他们开通“绿色通道”。其中，“个转企”从上门搜集材料到清税、送照上门等，都有专人服务。梁溪区市场监督管理局瞻江分局的陈健就是“个转企”服务专员，接到马运的“个转企”需求后，他收集材料、清税、提交资料等，一个工作日内，就将营业执照送到马运手中。

　　同时从市市场监管部门获悉，今年持续至12月，将以“四季同行”为主题，开展贯穿全年的服务个体工商户发展的各类主题活动，其中就包括推进“个转企”的精准化和常态化，最大限度保留主体的延续性，进一步促进市场主体提质增效。（周茗芳、见习记者 王开慧）