第A09版:看无锡

10年心血期待“结果”

耄耋老人7万余字印文盼付梓

  南扬社区的倪力行今年92岁,家中案头13册印文样稿,共收录五百多年间的印文76900多字,正文页码达到2500页。然而自1994年成稿以来,老人出书的梦想却因经费卡壳。岁月所剩不多,他也期待着本报能为其寻找有能力之人,助力这部耗费他十年心血的作品出版。

  十年不畏酷暑 整理出上万字

  “这个是‘寿’字,从600页至607页都是不同的印文”,倪力行随意打开他的印文样稿,表示仅“寿”字的写法就收录了从张大千到沙孟海等诸多名家的印文。他表示,好多名家都有印谱,他也收录了不少。当年他把这些印谱全都拆解开来,并重新复印。印谱复印后,他一条条剪下来,并把字一个个抠下来,相同的字放在一起。家中的房间铺满了各种字条,夏天的时候,实在太热,但他连电风扇都不敢用,生怕吹散了这些字样,只能光着膀子整理。在早年的军事生涯中,倪力行的一只眼睛被炮弹所伤,已失明,这些业余工作都是他依靠单眼来完成的,实属不易。

  倪力行是无锡人,上世纪40年代从军,回到家乡后,他依然秉承“活到老,学到老”的想法。1984年,他在无锡市书法艺术专科学校学习了篆刻,并对此兴趣盎然。在篆刻的过程中,由于使用的是古文字,某个字该如何写,还有哪些写法,如何治印,他发现可供使用的工具书不多。早年有日本研究者编撰过相关书籍,后来国内也有一些零星的字典出版。在实际查阅过程中,他发现这些印文字典采用的是部首查字法,查阅效率不高。“比如‘鸿’字,左中右有三个部首,很多人会搞不清究竟查哪个部首”,倪力行说,他采用简体字笔画顺序,在11画的字中,很快就能找到这个字的页码。

  这部书经过10年的收集整理,共收集自明代以来的了58位名家的印文,11000多个单字,合计印文76998字。这些印文横跨500多年,共2500多页,暂定名为《中国印文大字典》。

  搁置25年的字典

  期待有人助力

  有了这样的字典,倪力行表示,篆刻就变得较为简单。他自己又别出心裁,创造性地将传记和篆刻两种艺术融为一体,形成独特的印文文学。他把自己早年的经历篆刻成多方石印,又在印章上加注文字,使之整洁连贯,形象美观,成了独特的艺术作品。后来他又用同样的方式完成了《新四军战史印谱》等作品,比如治下“苏中战役”一印,下面则是一段200多字该战役的介绍。

  最近几年,倪力行随着年龄的增长,再拿刻刀已有力不从心之感。但他一直有个心愿,期待自己花了十年心血的印文字典能够出版。其实从1994年成册后,他就开始联系出版事项。一些名家审阅该书后认为,这本书有收藏、欣赏、实用等功能,是一本难得的篆刻工具书。但由于这套字典规模庞大,共要分三册,每套售价要达到600元。多数出版社认为,该书实用面比较狭窄,销售很困难,需要他自己解决经费问题。而出版经费从上世纪90年代中期的18万元,一路上涨到了30多万元。

  倪力行说,他先后一共出了12本书,几乎没有存款。他一直认为,给后辈留钱会散得很快,不如留点东西。但这本印文字典因经费巨大,搁置了25年,他一直觉得颇为遗憾。目前,也有人认为,这本书还可再加两册,增添一点钟鼎文的汉字对照。但倪力行表示,自己已无此精力,也无余力再联系出版社。如果有识之士愿意助力出版,他仅需署名,版权费用分文不取。

  (晚报记者 黄孝萍/文、摄)