东京城西杉并区一条背街小巷,“第二宝汤”老板伊藤德司眉头紧皱:反反复复的新冠疫情眼瞅着好转了,高油价却让锅炉烧水成本比去年贵了五成。
路透社26日报道,伊藤家从1949年开始经营这家公共浴室,到伊藤这儿已是第三代。到“第二宝汤”泡个澡,成为左邻右舍珍惜的生活方式。
传统澡堂在日本称作“钱汤”,通常向那些无法在家洗澡的人提供服务。也有一些顾客家里有浴室,也来这里,只为图个舒坦。钱汤还是社交和家庭聚会的场所。
日本疫情眼下持续好转,但伊藤面临又一个难题。今年冬天,要想把水烧得足够热,他每个月得在燃料费上花45万日元(约合2.5万元人民币),而去年冬天是30万日元(1.7万元人民币)。
公共澡堂价格由东京都政府确定,12岁及以上每人每次不到500日元(28元人民币),儿童泡澡价格更便宜。伊藤无法通过涨价来缓解经营压力,而且他也不打算涨价。
“疫情过去了,我们希望客人们回来,所以,高油价的确是个困难。”伊藤说。