“无锡,WU—XI——”唇齿宛转间,这两个字短促、利落又不失一丝婉约。同样的“无锡”二字,在外国青年的口中,会被如何阐述?在他们眼中,无锡又会是什么模样?近日,几位外国青年给出了自己的答案。4月25日至5月11日,2024年度“看中国·外国青年影像计划——江苏行”火热开展,来自意大利、土耳其、墨西哥、乌拉圭、匈牙利等国家的10位青年导演来到无锡,亲身感受江南风情、聚焦江苏这片土地,与江南大学设计学院的学子,携手完成多部精彩短片,其中6部与无锡息息相关。
一起来看他们视角里的无锡故事——
●《Stronger 涅槃》
“金缮”是一种修补残缺器物的传统工艺。独具匠心的修复师,不仅会根据器物的残缺情况进行实用性上的复原,更会在艺术性上,将金粉的优雅弥合与器物的伤痕,诞生全新的美感。
在“曲涧盘幽石,长松育碧萝”的寄畅园中,赏江南园林美景,观愈碎予生奇技,古意在此蔓延而生。该片导演表示:“我了解了金缮技艺如何修复残缺的器物。它看起来非常迷人,我特别喜欢。”
●《The Legacy of Capturing Beauty 妙目薪传》
同样是在惠山古镇取景采风,上一位导演看到了技艺匠心,这位导演发现了中国绘画的秘密。
导演用梦境般的叙述视角,走近画家陈锡生一家三代人的生活,解构了他们的习画故事,将中国古典绘画的心得与技巧展露出来。寄畅园的园林实景,与画家十米惠山长卷相对应,丹青之妙,影像中尽显。
●《Following Flowers
Flow 跟随花朵流动》
九龙湾花星球,是无锡市民踏青赏花的好去处,但赏花,还远远不够。青年导演的影片视角,着眼于“Flow”,更有一种流动的美,人们在这与自然对话,拥抱一片绚烂动人的诗意空间。
夜幕降临时,湖边的烟花秀与铁花秀双“花”相映,有别开生面的热闹,也难怪导演在拍摄时,情不自禁地“wow”出声来。
●《Becoming Blue Sky成为蓝天》
无锡市蓝天救援队2015年初成立,以水上救援为特色,他们不仅在无锡市内为市民服务,还曾参与东方之星沉船救援、缅甸洪灾国际救援、尼泊尔地震等130多起国内外重大救援行动。
青年人们来到蓝天救援队基地,与队员相伴,体验了水上救援训练与夜航搜寻目标训练,甚至参与第八届太湖湾音乐节的活动安保与救援工作中去。在导演的镜头中,救援队员们既有普通人的生活与爱好,也有着钢铁般的意志。
●《Alive!—Three stories in the shores of Taihu Lake 活着!——太湖之滨的三个故事》
谁说无锡人没有夜生活?导演的镜头跟随少年们的步伐,来到了无锡首条“国字号”商业街——湖滨商业街。穿梭于此,有饮食男女举杯投箸的烟火气,有霓虹灯牌闪烁照映的蓬勃活力,也有江南水街、沿边市集传来的无限热情,这里是无锡的“城市会客厅”,在这里,衍生出了一系列故事……
●《Looking into A Jiangsu Tea Cup 感一盏江南》
在无锡的茶故事中,宜兴举足轻重。早在三国时期,这里就以“国山茶”之名而闻名江南。“茶圣”陆羽赞其“芳香冠世”,引荐朝廷,江南的贡茶历史也就此拉开帷幕。
青年导演重走贡茶之路,来到宜兴廿三湾和贡茶院,参观制茶工坊,了解制茶工序,与制茶结缘,追溯起贡茶古道的往昔繁荣。
那些被无锡吸引的外国人们
时间拨回500多年前,作为运河的重要节点、南北交通的大动脉之一,无锡很早就迎来了外国人的驻足。
在锡惠公园内,锡山西北麓还树有一块“崔溥先生锡山事迹纪念碑”。1488年,朝鲜青年崔溥游历至无锡,一路向南,走完了大运河无锡段。他在《漂海录》中有关无锡的记录是这样的:“十八日,至锡山驿。是日晴……四更,到锡山留泊。十九日,至常州府。是日晴。诘朝,无锡县知县——忘其姓名——来遗馔服。”无锡人的友善好客早就有之。
谁会不爱无锡风光呢?在更近的164年前,瑞士驴友阿道夫·克莱尔来此观光游览,惊喜拍下当时的黄埠墩,为无锡留下了最古老的风光照之一。
回到文章开头的问题,在外国人的眼中,无锡到底是怎样的?2022年,美国权威杂志《时代》周刊亚洲版发布了题为《从无锡基因里看中国式现代化(Modernity, Chinese Style, and the Wuxi Gene)》的整版文章,以一个外国人的视角描述了苏南模式的崛起与展望。
在文章的最后,作者这样写道:“For were there ever to be a place where water would flow uphill, Wuxi would surely be it.(如果有一个地方的水可以乘风破浪、逆流而上,那便是无锡。)”(朱雪翎)