第A10版:视界

“马伯庸宇宙”今夏再开新篇——

剧版《长安的荔枝》解构“职场难题”

  近日,由作家马伯庸同名小说改编的电视剧《长安的荔枝》与初夏的荔枝一同“新鲜上市”,央视八套和腾讯视频同步开播。播出后反响不俗,央视收视率峰值达1.7%,在黄金时段和日均数据上名列前茅。

  该剧沿袭了电视剧《长安十二时辰》的时代背景和风格,讲述了一个无权无势的九品小官,如何完成从岭南运送鲜荔枝到京城的“不可能任务”,令观众感慨“唐朝职场人不容易”的同时,也进一步丰富了“马伯庸宇宙”格局。

  “大历史”中的“小人物”

  《长安的荔枝》原著小说并不长,主线也不复杂,主要讲的是唐朝天宝年间,在长安担任小吏的李善德突遭同僚构陷,被迫接下从岭南运送鲜荔枝的“必死差事”,最终凭借扎实的专业能力和不服输的劲头,赶在杨贵妃寿辰前完成了任务。

  擅长撰写“大历史小人物”的马伯庸,从杜牧的名句“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”中找到灵感,虚构出这个“荔枝使”的故事,让读者既感慨又忍俊不禁。这类兼具文化积淀和娱乐性的题材,正适合影视化改编,也被同时拍成了剧集和电影两个版本,而雷佳音主演的剧版赶在大鹏的电影版前开播,率先直面观众审视。

  马伯庸此次作为故事顾问深入参与了剧集改编创作,在谈到改编初心时,他表示期待在电视剧中看到更加完整的“世界观”和更加丰富、立体的角色,以充分表达小说的未尽之意。针对故事的气质内核,马伯庸也给出了自己“外松内紧”的独到见解,这种外面轻松内心紧张的状态,正是普通人现实生活中的真实写照。

  “物流难题”对上“职场风云”

  相比原著小说和电影版,剧版《长安的荔枝》的难处在于:要将仅7万多字的中篇小说改编成35集的剧集,必须充实剧情和人物,这让原著粉更加担心剧情“灌水”。对此,剧集主创在征得马伯庸同意后,给出的方案是增加人物和线索,给男主角李善德添了一个妻舅,即由岳云鹏饰演的“陪酒侍郎”郑平安。

  如果说老实窝囊的李善德是负责“物流”明线,那八面玲珑的郑平安就是“政斗”暗线。这不仅让该剧的格局更加广阔,相关人物和势力更为错综复杂,也通过两人迥异的性格,碰撞出更多有趣的互动细节。例如第一集中,不仅呈现了李善德如何被同僚和上司下套,被迫接下荔枝使的差事,也增添了郑平安卷入“朝堂之争”,谋求扳倒右相的野心,这些都为二人后来在岭南的经历做了铺垫。

  剧集主创延续了《长安十二时辰》中对于唐朝服化道和场景的考究,着力还原当时的文化习俗,同时保留了小说诙谐不乏沉重的风格,虽是一千多年前的故事,但剧中的“职场难题”仍能让今天的观众产生共鸣。

  “剧影同步”口碑花落谁家

  近些年来,马伯庸的小说陆续被改编成影视剧:2018年的《三国机密之潜龙在渊》就虚构了“汉献帝的逆袭”;《长安十二时辰》《风起洛阳》参考美剧模式,侦破了许多唐朝罪案和恐怖袭击事件;《风起陇西》则把谍战风云搬到了三国魏蜀之间;《显微镜下的大明之丝绢案》用数学天才来破解明朝的官场博弈和社会积弊。

  有趣的是,剧版《长安的荔枝》这次还通过一个不起眼的龙套配角“剃头匠”,与《长安十二时辰》联动,串起了“马伯庸宇宙”。由于马伯庸的写作手法特别适合用镜头来呈现场景、人物,他的《大医》《两京十五日》《汴京》《大明书商》《四海鲸骑》《太白金星有点烦》等多部小说未来也有望被搬上银幕荧屏。

  此外,《长安的荔枝》还开启了马伯庸作品改编的一个先例——剧影几乎同步与观众见面。两套不同的制作团队演绎同一个故事,且档期非常近,免不了被观众拿来对比:到底是大幅加人加戏的剧版更好,还是忠实原著篇幅的影版更令人满意?到底谁会笑到最后,可能还得等到7月影版上映才能见分晓。(环球时报 新华网,图片来自剧方公开物料)