事件概述

　　近日，有媒体报道，费玉清的《一剪梅》在欧美热度居高不下，在音乐平台Spotify上获得了挪威排名第一、瑞典和芬兰排名第二的成绩，其中的一句歌词“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”已经逐渐成了一句流行语，不少网友为这句歌词制作了表情包，还玩起了表演挑战。受语言所限，过去中文歌曲在海外走红相对困难，《一剪梅》在欧美的爆红无疑非常难得。

　　（来源：中国日报）

　　网友评论

　　@alicececececece ：流行的原因：The snow falls and falls，the wind blows and blows.比喻环境恶劣。丧文化流行语。

　　@航記：就是“凉凉”的意思呗。

　　@Bayek：怎么说呢，外国人理解的意思还是有点接近的。

　　@狂澜:这是他们还没有get到《凉凉》。

　　@小宇啊b：英文是毫无能力表达这句歌词吧。

　　@十八公：东西方文化差异，关注点不一样。

　　@高山景行的天空：这首歌二十世纪八十年代就很红，已经是经典歌曲了，欧洲到二十一世纪二十年代了才流行，反射弧也太长了。

　　@Polaris：费玉清退圈失败……

　　@关于费玉清的小小星球：提到“一剪梅”就能想起费玉清。好的歌曲永远不会被时代所淡忘，哪怕再久……

　　小编说两句

　　外国网友心中的“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”没有具体的意思，搭配万物，所有孤寂绝望的感觉都可以用上这一段，相当于“这有什么，习惯就好了”的意思。不知道“退休在家”的费玉清有何感想？但是小编还是希望有一天，华语经典歌曲《一剪梅》能被欧美网友从音乐欣赏的角度真正关心到，华语音乐能够真正受到欧美文化的瞩目。