第A10版:众聊吧

六安的“六”到底怎么读? 民政部:安徽六安读“Lu”

  事件概述

  近日,安徽省六安市因本土新冠肺炎疫情受到社会关注的同时,其读音也引发争议。有网友在民政部门户网站留言问,六安的六到底读“liù”还是“lù”?对此,民政部区划地名司19日回复称,《中华人民共和国行政区划简册2020》中,六安市拼音为“Lu’an Shi”。据六安市人民政府网站,公元前121年,汉武帝元狩二年取“六地平安”之意,置六安国,“六安”之名沿用至今。 (来源:人民日报)

  网友评论

  @娱圈影帝:虽然六(lù)安的读法,没有现行词典(不包括辞海)的支持,但是我们当地的历史渊源当中却能够找到依据,南京有个区也叫六(lù)合区,地名是为地方服务的,读音往往都是约定俗成的,地名的名称要听从地方的读音,是不能够乱取消的(PS:安徽电视台和六安电视台播音员读的都是lù)。

  @Calientacabezas:安徽人表示,这是六(lù)安。

  @龍溪山莊的少爺:建议新华字典编撰或者修改要以历史为参考。

  @庭前珍重待:现在“阿房宫”课本不教念“e pang”宫,就叫“a fang”宫,简直是迁就文盲!

  @木槿冽夏:震惊我三观的永远是那句“一骑红尘妃子笑”,最新版给我说“ji”读“qi”,我真的人都傻了,读“ji”的含义就是一人一马,凭什么改成“qi”?

  小编说两句

  “六安”读音争议由来已久。现行《现代汉语词典》《中国地名辞典》中,“六”均已无“lu”的标音,而当地路牌也标注为“liù”,但在当地的历史渊源中,却能够找到依据。著名语言学家、词典学家王光汉教授曾表示,地名是为地方服务的,读音往往是约定俗成。汉语词典虽然需顺应普通话语音变化趋势对语言规范,但也更应呈现文化的积淀。