第B01版:二泉月·书苑

梦随彩蝶翩跹

写在《历代梁祝史料辑存》出版之际

  | 路晓农 文 |

  1969年夏,我和朋友结伴去善卷洞,不料不对外开放,就跑到了后洞。那里浓荫蔽日,清泉从洞中潺湲流出,清凉而幽静。拨开茅草,碧鲜庵碑、英台阁、琴剑冢纷纷跳将出来,厚厚的青苔覆盖了它们的古朴与沧桑,也为凄婉的梁祝传说平添了几分悲凉。

  2001年,邮电部开始发行《民间传说》特种邮票,《梁山伯与祝英台》也在计划中。为了挖掘梁祝文化的深厚底蕴,宜兴成立了华夏梁祝文化研究会(下称研究会),在老一辈文化学者带领下,一部部载有宜兴梁祝的方志古籍找了出来,一篇篇研究论文写了出来。2002年5月,研究会编印了《梁祝文化研究论文集》,收编相关论文15篇约10万字,同时整理了一册宜兴梁祝传说的古迹遗址、传说风物照片图集。前来考察的当时国家邮政局邮票司领导为其所迷,彻夜细读。

  宜兴梁祝邮票首发式取得空前成功,但梁祝研究并未止步。因为对青少年的调查表明,只有半数人听说过梁祝,但却讲不出具体的故事。梁祝传说濒危,亟待保护!于是,研究会的人们便成了追梦者,随着翩跹的蝴蝶飞向远方。

  路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

  如果说,研究会之前的研究,是发掘宜兴的梁祝文化,很大程度上是为了宜兴。随着研究的深入,宜兴的研究者们跳出了宜兴,走向了全国,眺望着世界!

  20年来,宁波的山伯庙、上虞的玉水河、杭州的凤凰山、峄山的梁祝洞、汝南的红罗山、元氏的封龙山、舒城的梅心驿、铜梁的英台寺、清水的英台塬、青岛祝家庄、儋州的那大镇,都出现过他们的身影。他们从全国各地钩沉出历代各地梁祝记载共200余部(篇),是原先学术界掌握资料的5倍。经过对史料的梳理,2014年,《“梁祝”的起源与流变》出版,基本厘清了梁祝传说发源与流传、变异的脉络。《历代梁祝史料辑存》把南齐至清末的梁祝史料,用影印件的形式呈现给大家,并加以点校、说明,使尘封的古籍获得重生,史料价值甚高。它将改变学术界相互抄录、以讹传讹的乱象,为深化梁祝研究提供最可靠的依据,进一步推动梁祝传说的传承和世界申遗。日本芳村弘道教授看了“辑存”后说:“该著博捜旁引,辑罗不遗,体大思精,洵为传书,至佩至敬。所有史料,并揭出影印版,资料价值无比。”

  化蝶是梁祝的梦,梁祝是我们的梦。

  我们不一定会看到梁祝世界申遗成功,但相信它总有一天会成功。因为梁祝不仅属于中国,也属于世界!

  梦随彩蝶翩跹。或许是我们化成了彩蝶,或许是彩蝶化成了我们!

  《历代梁祝史料辑存》,路晓农 编著,复旦大学出版社2021年3月出版,定价:118元