本报讯 亲属代为还债作为一种传统的道德观念，虽然没有法律约束力，但对于维护家庭亲情，传递社会正能量、维护社会和谐稳定有积极的意义。近日，宜兴法院执结一起由孙子替爷爷代为履行的案件。

　　年过八旬的顾大爷，为节省生活开支，平日里捡路边树枝回家生火，2020年1月2日傍晚，顾大爷捡完树枝后驾驶电动三轮车回家，不料车上树枝刮倒路边的行人王某，造成王某左股骨胫骨骨折。经公安局交警大队认定，顾大爷承担事故全部责任。事后，王某进行了人工关节置换术，经鉴定构成九级伤残，王某诉至法院向顾大爷要求赔偿。宜兴法院经审理后判令顾大爷赔付王某医药费、残疾赔偿金等共计12万元。判决生效后，顾大爷未履行赔偿义务。2022年1月，王某向法院申请执行。

　　执行法官通过调查得知，顾大爷夫妻俩依靠每月320元的农保生活，名下无其他可供执行的财产。顾大爷育有一儿一女，都已年近花甲，且两家生活拮据，对于赔偿款有心无力。而另一边，申请人王某也急需这笔赔偿款进行后续康复治疗。2022年2月底，顾大爷的孙子小顾主动向执行法官打来电话，表示爷爷年老多病，日常起居由他照顾，事故发生后，爷爷因为无力偿还一直心怀愧疚。虽然自己的经济也不宽裕，但他愿意尽己所能，代爷爷履行这笔赔偿款。

　　执行法官随即联系王某，告知其顾大爷目前的实际生活状况及小顾愿意代为履行的诚意，建议其酌情考虑减少赔偿金额。在执行法官的耐心沟通下，双方达成和解协议，由小顾一次性代为支付10万元赔偿款。3月9日，在执行法官的见证下，小顾将凑齐的10万元转给了王某，案件得以圆满解决。（何小兵）