“我要感谢江南大学附属医院医护人员的热情服务……”近日，法国人Mahdi用法语向江南大学附属医院骨科病区送上感谢，骨科主任徐瑞生则用一口流利的英文叮嘱对方出院后的各项注意事项及康复锻炼项目。

　　这位法国人是金属材料领域的权威专家，从欧洲来到太湖之滨投身无锡材料工业。平日里，他特别喜欢打网球、环太湖自行车等耐力运动，最近腰腿痛突然加重，运动受限，特别是小腿外侧非常疼痛，需要每天口服止痛药才能缓解。他辗转几家医院，均被告知腰椎滑脱致椎管狭窄，坐骨神经压迫严重，建议手术治疗。但腰椎手术对腰部肌肉损伤大、风险高、术后恢复时间长，即使解除了腰腿痛，今后进行网球、自行车这些运动也会受到很大的影响，对于酷爱运动的他来说，只能对传统腰椎手术说不。随着腰腿部疼痛越来越加剧，他向欧洲的医生朋友咨询，得知这几年国际上都在倡导腰椎微创手术，效果比传统手术好，同时避免了破坏腰部肌肉，恢复快。他再三打听，得知江南大学附属医院徐瑞生教授团队在微创腰椎椎间融合术、微创腰椎侧方融合术方面有着较丰富的经验，他喜出望外，当天就找到徐主任。有过国外访问学者经验的徐瑞生主任用流利的英文进行病情分析、讲解微创手术方案，顿时就打消了外国友人的所有顾虑，当即决定住院手术。

　　手术全程用时不到1小时，术后当天，Mahdi的神经压迫性疼痛症状便完全消失，第三天他就能够挺直腰板下床活动了。 （孙燕）