第A10版:太湖周刊·文化客厅

文化遗产如何活态传承,活力再现?

  在无锡,不需要刻意寻找,随意在街头走走,就能邂逅不少文化古建筑和遗产,一栋栋透着岁月沧桑的古建筑背后就是一段悠远的历史。第二届江南文脉论坛于不久前落幕,众多专家共聚探讨江南文脉传承发展问题。城市承载着人类文明的精华,文化是城市的根与魂,文化遗产保护与城市发展这个日益受到关注的话题也是江南文脉论坛中聚焦的重点之一。那么,在新时代,文化遗产如何“活态传承,活力再现”?近日,无锡日报报业集团联合荣文化研究会举行了以“文化遗产的保护与传承”为主题的文化客厅活动。

  传承工业文明 讲述无锡故事

  文史学者 汤可可

  在无锡,工业遗产是这个城市经济腾飞的见证,也保留着几代人心灵深处的记忆。现有工业遗产通过保护、修复、开放利用,展现了城市工业化进程及其文化内涵,并以新的形态融入市民的现实生活:有改建成工业博物馆的,如茂新面粉厂旧址上建立的民族工商业博物馆;有的成为文化场馆,如开源机器厂旧址设立民族工商业档案馆;有的以创意园区面貌呈现,如北仓门蚕丝仓库旧址、开源机器厂部分建筑,分别作为创意设计室、新产品展示区等;还有的建成商业服务和文化休闲街区,如鼎昌丝厂、庆丰纱厂等旧址。

  无锡工业遗产的活化利用和活态传承,必须把握好以下几个关键。一是建立遗产名录,在普查基础上分批分类列出无锡地方工业遗产目录,对具备重要内涵、特定风貌和标志意义的物质和非物质遗存,界定其保护范围,纳入城市建设、发展规划。二是落实保护责任,所谓文化遗产,属于全社会和子孙后代所共有,遗产所有权人只有保护责任而无改变、损坏的权利,修复利用必须科学决策、依法实施,充分听取社会公众意见。三是合理开发利用,重点在于再现工业生产流程和运行方式、组织机制,发挥其人文历史展示和科普教育功能,兼顾其他服务功能,使之成为城市文化的重要标志。

  做好历史文化的解读工作

  市文化遗产基金会秘书长 杨建民

  “保护为主、抢救第一;合理利用、加强管理”,这是文物保护工作需要遵循的四句方针,以此来把握好文物的历史、艺术和科学的价值,体现地域文化特点。

  体现展示这些文化内容,其中很关键的一个系统是解读工程,不管是沉睡的文物还是已经开发利用的,不管是在藏家手中的还是政府保护管理的文保单位,都需要对它的历史价值做时代化的解读和提炼。无锡文保单位众多,全市共有400多处文保单位,今年国保单位也增加至34处,但是目前来看解读不够、开发利用也不够。加强文物的研究开发,发挥各个行业各个学会的作用,做好解读,使社会和老百姓能了解、能理解,进而提升审美能力,提升民族凝聚力。

  今年,在陕西宝鸡有一处刚进入国保序列的文保单位也与无锡有着千丝万缕的联系。荣氏家族企业申新纱厂内迁宝鸡,是抗战时期中国工业内迁的重要组成部分,为抗战时期西北乃至中国棉纺织工业的发展奠定了基础。位于宝鸡市金台区的原申新纱厂(现宝鸡大荣纺织有限责任公司),这座被林语堂盛赞为“中国抗战时期最伟大的奇迹之一”的窑洞工厂,24孔窑洞现在仍有19孔保存下来。这些在历史进程中有地缘联系的文保故事,很值得深度解读。

  破解无锡文化遗产保护难题

  文史学者 钱江

  文化遗产保护是个理论问题,更是一个实践问题;从现状来看,又是一个难题。就物质遗产而言,其保护的困难,集中表现在研究缺失、价值模糊;主体多元、合力难聚;机制单一、活化乏力。

  由于对遗产实体研究的滞后,直接影响了其价值的凸显,导致保护利用的盲目。如荣氏在荣巷周边的文化遗存,无一不体现了其乡村建设的思想与实践:梅园是中国近代较早的乡村公园,大公图书馆是中国近代较早的乡村公共图书馆;公益中学是近代无锡较早的乡村职业中学,为荣氏办学从小学到大学的交接点,更曾承载过如江苏省省立教育学院、江南大学等不少学校的阶段性办学,在中国教育史上难以有比。这些研究成果并未在保护中得到体现。所以,合理保护的前提是对遗产实体深入的研究,这样才能选择合适的保护方法与形式。更重要的是,研究必须持续开展,贯穿保护的始终,这样的遗产保护才有基础。

  对文化遗产最好的保护方式,是能保持原有的文化元素,以及生活原态,目前很多展览在文保单位中举办,不失为一种较好的方式。但也有不少成了饭店、商店、会所、会议中心,赚取蝇头小利,这就是一种伪保护,真破坏,与保护的要求背道而驰。在保护的过程中,必须选择合适的方式,一遗产一施策,是保护成功的重要路径。

  保护传承文化遗产 促进文旅融合发展

  江南大学教授 朱蓉

  无锡近代园林巧借自然环境真山真水营构,具有相当高的历史、社会、文化和生态价值。始建于1912年的荣氏梅园历史文化底蕴深厚,它是环太湖第一座近代园林,同时也是无锡第一座倡导生态造园、植物造景,以梅花为主题、以梅文化引领的专类园林。荣氏梅园的存在依托于城镇环境,不适合采用博物馆式的静态保护方法,应结合现实生活要求,将遗产保护传承与文化旅游融合进行发展。

  建议从以下几个方面对荣氏梅园弘扬文化底蕴、提升环境景观进行规划设计:恢复荣氏梅园原大门历史风貌,重修留月村历史景点与建筑。建于1916年的留月村是荣氏梅园内具有代表性的历史景点之一,曾经在此举行菊花会,也曾是梅园读书处、学生临碑习字场所,具有一定的历史文化价值。建议按历史原貌重修留月村碑亭、竖立《重修记》碑刻,恢复亭壁、回廊、牡丹亭敞轩等历史建筑与景观,并结合环境现状作优化设计。

  “文物因园林而保护、园林因文物而生辉”。对荣氏梅园进行保护与传承,不仅要留住其特有的历史文化信息,更重要的是对其中所包含承载的历史文化信息进行传承,有机融入当代城市生活,结合文化旅游进行合理、充分地可持续开发。

  文化遗产与城市发展

  荣文化研究会 喻国荣

  对于文化遗产的理解必须突破狭义概念,从广义上来重新认识,同时赋予它新时代的新内涵,有形的文物是文化遗产。如何拓宽视野,提升格局,就需要理解更多无形的、看不见摸不着的文化遗产。

  而在无锡城市发展历程中,荣氏文化遗产对其经济社会各个方面都有重要影响,我们需要在荣文化研究方面做更为大量艰巨、细致的工作,不仅要研究荣家的作用,其他民族工商集团也应充分肯定。在我看来,把握荣文化精髓至关重要,包括荣氏家族对精神内核的高度崇敬,荣氏家族对事业追求的锲而不舍,荣氏家族对诚信的坚守以及荣氏大智大勇、爱国爱民这四个思想精髓。他们的政治智慧、创业智慧以及为人智慧,也是他们弘扬中华民族优良传统的主要体现。

  历史遗产保护需要创造性转化和发展

  荣文化研究会 蒯建平

  文化遗产的保护和传承,需要着重做好创造性转化和创造性发展,使之与现实社会和时代发展相融通,让历史留下的建筑、收藏在博物馆里的文物包括书写在古书里的文字,都活起来。

  无锡众多文化遗产都具有历史价值、艺术价值和研究价值,都有真实而生动的故事。讲好历史故事,需要展现真实的历史情节,才能把优秀的中国传统文化表现出来,进而形成文化财富和精神产品,影响老百姓。比如梅园,可以打造成一个爱国主义教育基地,通过红色旅游的开发,展现荣氏实业救国、实业报国、实业兴国的家国情怀,更为广泛地传播荣氏企业不畏艰险、克服困难的创业精神。

  讲好故事,面向未来,必须面向青少年。除了正常的保护修缮和发挥其文化内涵之外,更重要的是要文化创新,就是要把这些文保、文物遗产中的思想精华和道德精髓提炼出来,讲清楚文化遗产的历史渊源、发展脉络、基本价值取向,包括它的独特价值理念和鲜明特色,以增强文化自信。

  荣德生对中华传统文化的保护与传承贡献重大

  文史学者 陈文源

  荣德生、荣毅仁、荣智健,祖孙三代,一百多年来,对无锡城市传统文化的保护与传承,有许多看得见摸得着的贡献,但还有很多看不见摸不着的文化瑰宝待开发。

  关于大公图书馆及其藏书的历史文化价值,研究还很不够。荣德生从1912年开始收藏古书,1916年在荣巷创办了大公图书馆,到他1952年去世,收藏的古代文化典籍、地方志和本地乡贤著作,总计约20万卷。1955年,荣毅仁遵循父亲遗命,将这批珍贵古籍连同71个大书柜,全部捐赠给无锡市图书馆。这批珍贵古籍,到2002年新图书馆建成才精确统计出来,共有8434部116280册。

  荣德生一生酷爱文物,特别是抗日战争时期,他在武汉、上海收购了许多流散在社会上的文物。1958年,荣毅仁、荣鸿仁兄弟把这些文物分别捐给了无锡和南京的博物馆。荣德生收藏的古书,都在无锡市图书馆;荣德生收藏的文物,分别收藏在无锡博物院、南京博物院、无锡国棉一厂和梅园四个地方。把这些事情理清楚,很有意义。

  活态传承 活力再现

  文史学者 沙无垢

  梅园以梅花为主题,以文化作引领,梅文化集中反映了梅园的精神境界。梅园蕴涵着十分丰富的红色文化资源,这是个等待我们去开发的富矿。

  梅文化深深植根于中国优秀传统文化之中,反映在红色文化资源上,就是不但有着鲜明的时代特征,又有着深厚的历史感和丰满度。同样的,梅园文化与荣氏的家族文化之间,具有血脉相续、文脉相近的紧密关系,使得梅园的红色文化资源有着深深的家族印记。要彰显这种特质文化,使得梅园的故事更真切,更动人,更接地气。

  我有个建议,敦厚堂原来是梅园读书处,是学生进行体育锻炼和学习中国功夫的地方,建议通过壁画浮雕形式来唤醒历史记忆,还可以利用宽敞的室内空间,开办荣文驿站、梅花书屋,并尝试请志愿者参与服务和管理,使有关荣文化和梅园的大量专著、读本、资料等再现,与更多的读者、游人零距离接触。

  在我看来,梅园的文旅融合之道,要抓住“以梅为本,以文为魂”,关键是坚持生态文明建设和精神文明建设两条腿走路的方针,走出梅园,走出无锡,走向海内外更为广阔的天地。

  江南文脉的“时代演绎”

  无锡市委统战部研究室 姚静芳

  如何在新时代,挖掘弘扬文化遗产背后的故事,让这些古老而珍贵的文化遗产焕发新的光彩和魅力?我认为,应该注重对江南文脉进行“时代演绎”,用现代人喜闻乐见的方式,对文化遗产进行挖掘、阐释和演绎。

  在文化遗产的保护和传承方面,无锡有关部门花了不少心力,但内涵品质及层次水平有待提升。无锡出版的很多书籍以综合、整理为主,缺乏原创性。同时,无锡是影视业高地,但迄今为止,还没有产生一部具有全球影响力的,可以真正展现无锡文化之美的影视作品,也缺乏能引发流量的“爆款”。

  建议无锡在文化遗产的保护传承方面,以“故事化”的手法来对传统的文化遗产进行“现代演绎”,注重内涵和品质,同时依托现代网络科技和社群营销的方式,因地制宜引入商业机制,提升江南文化遗产的美誉度和社会影响力,赋予老物件以新生命,为江南文脉注入汩汩新活力。 哲 肖/文 宗晓东/摄