据新华社伦敦10月31日电 英国首相约翰逊10月31日宣布，鉴于本国疫情形势，计划在英格兰再次实施大范围“禁足”措施，除一些特定原因，人们应尽可能留在家中。

　　新公布的“禁足”措施将从11月5日持续至12月2日，包括：本地居民应尽可能留在家中，除非去上学、工作、锻炼、看病、购买生活必需品等；非必需的商铺、娱乐、休闲场所将全部关闭，但超市等销售生活必需品的商铺继续营业；酒吧、餐厅只提供外卖服务等。

　　据新华社维也纳10月31日电 奥地利总理库尔茨10月31日宣布，奥地利将从11月3日起再次实施全国“封锁”措施，以遏制新冠疫情蔓延。库尔茨表示，与第一次“封锁”不同的是，此次“封锁”期间，幼儿园、小学和初中将保持开放，但高中和大专院校转为远程教学；商店和理发店等可在严格遵守防疫规定的前提下继续开放。