第A06版:太湖周刊

《一代名师嵇健鹤》 为无锡名人传记“填空”

  他是无锡历史上第一个西制大学的教授,他为东吴大学(苏州大学前身)写了第一首校歌,他的译著是我国翻译福尔摩斯探案小说的首译,他是无锡人,但他的名字在无锡却鲜为人知。他就是清末民初无锡籍知名学者嵇健鹤。嵇健鹤之孙嵇储仪历时三年奔走,搜集整理资料,为祖父立传。嵇储仪编著的《梁溪明经 光耀东吴——一代名师嵇健鹤》近日由广陵书社出版,全书17余万字,还原嵇健鹤其人其事,为无锡名人传记填补一方空白。

  嵇健鹤,无锡人,名长康,字绍周,号健鹤,系嵇康第四十九世孙。嵇氏人才辈出,世代书香,嵇健鹤受家学熏陶,自幼好学。据无锡市图书馆馆藏《无锡游庠续录》载,光绪二十四年,23岁的嵇健鹤应试成贡生。彼时,无锡亦称梁溪,贡生别称明经,因此,无锡人誉称嵇健鹤为“梁溪明经”。嵇健鹤在东吴大学教授国学16年,撰写了一批作品。嵇储仪编著的《一代名师嵇健鹤》,用“梁溪明经 光耀东吴”作为副标题,是对这位无锡籍国学名师一生的高度凝练。

  说起要为祖父立传的念头,还是在五年前。当时,嵇储仪辗转从苏州大学校友、无锡市图书馆历史文献中心副主任朱刚处得知,嵇健鹤是无锡历史上第一个西制大学东吴大学的教授。嵇储仪虽早知祖父是东吴大学著名教授,但不知是“无锡历史上的第一”,便打算把祖父在教育界的贡献挖掘、整理、记录下来,让后人和无锡记住这位杏坛先贤。嵇健鹤去世早,加之29岁就离开无锡,主要活动轨迹在苏州,所以无锡几乎无人知晓其人。古稀之年的嵇储仪多次往返苏州、无锡,奔走于档案馆、图书馆,一点点搜罗关于祖父的点滴记载。

  《一代名师嵇健鹤》分“生平篇”“著述篇”“师生篇”“交游篇”及“杂录”五个部分,全面呈现嵇健鹤的生平事迹和学术贡献。嵇健鹤是享誉一时的西溪诗社主要成员,可由于年代久远、时代变迁,嵇健鹤的著作、诗词大部分散佚,能收集到的寥寥无几,却十分重要。比如,嵇健鹤的著作、译著中,《惟一侦探谭四名案》是我国翻译英国福尔摩斯探案中长篇小说的首译。嵇健鹤的科学小说《蚊族革命》堪称科幻作品的雏形……

  “嵇健鹤学兼新陈,贯通中西,国学基础深厚,讲课备受学生欢迎。”嵇储仪介绍,嵇健鹤在东吴大学教授的课程为中国文学、历史、哲学、教育学,和他当时编纂《中国文学史》《中国哲学史》等都有关系。嵇健鹤不但在教学、撰文领域卓有成就,有才的他还为东吴大学写了第一首校歌。1920年,《东吴年刊》登载了嵇健鹤作词的《东吴大学校歌》,“葑溪之西,胥江之东,广厦万间崇。凭栏四望,虎疁金鸡,一例眼球笼……”“这也是我国最早的大学校歌。”嵇储仪为祖父、为无锡感到深深的自豪。

  无锡自古名人辈出。近年来,无锡各界对无锡籍名人的整理、挖掘与记录不断展开,但仍有像嵇健鹤这样的无锡籍名人散落在外,待有心人拾遗将之光大。而对于无锡名人文化资源的传播与利用,更是一个充满挑战的时代课题。今年恰逢苏州大学建校120周年,10月18日,苏大将举办苏州大学发展大会。嵇储仪作为嘉宾,早早接到了校方寄来的参会邀请函。嵇储仪的这本《梁溪明经 光耀东吴——一代名师嵇健鹤》将是送给学校的一份厚礼,让无锡籍名师嵇健鹤的事迹得以与苏大校歌一起传唱。(张月)