前些天去宝龙广场购物,走过沿街商店,无意间看到了一堵精致的迷你彩墙上写的全是经典有趣的无锡方言,吸引着过往行人的眼球……
彩墙上的每一句无锡话,都是老无锡人耳熟能详、脱口而出的日常用语。比如“新官人”是指新郎,“田鸡”是指青蛙,“漂亮毛乌头”就是指美丽的姑娘,“结棍”是厉害、了不起的意思;比如“揩面汏脚”就是洗脸洗脚,“洋煤头”就是以前用的火柴……走过的老无锡人和我一样,看着上面每一句家乡话,津津有味、倍感亲切,就连无锡话里的那些代音字也是那么的生动有趣。
这堵迷你彩墙上的无锡话,最熟悉、说得最好的,莫过于土生土长的老无锡人啦。年轻的新生代无锡人,就不一定说得那么溜了。而“新市民”及在锡工作学习的外国友人,他们对无锡话的“听”和“讲”大多更是一知半解,一头雾水了。要是身边能多些便于他们学习无锡话的设施,那就更好啦。(@风轻云淡)
话题#无锡有意思#:随时随地,分享身边的新鲜有趣事。