第A05版:看无锡

无锡作家无偿提供 口述史《二泉映月》版权

大字本图书出版 服务低视力人群

  本报讯 昨天获悉,为推动公益事业,宣传无锡地方文化,无锡市作协主席黑陶将个人口述史作品《二泉映月:十六位亲见者忆阿炳》的版权,无偿提供给中国盲文出版社。全新大字版《二泉映月:十六位亲见者忆阿炳》已由该社出版发行,为中国一千万低视力人群了解无锡文化打开一扇窗。

  无锡人阿炳(华彦钧),是中国民乐的代表人物,享有世界声誉。黑陶通过数年艰苦寻访,对十六位亲眼见证过当年阿炳生活的知情者,做了深入访谈,完成了这部作品。受访者中,有阿炳抚养过的非嫡亲孙女钟球娣,有1950年阿炳录音时的在场者黎松寿,有阿炳的邻居许忆和,有当年洞虚宫小道士尤武忠,有与阿炳有着深厚交情的锡剧前辈艺人邹鹏,有20世纪50年代无锡《晓报》记者华钰麟,有无锡文物专家钱宗奎等。这些血肉丰满的感性回忆,为读者摹绘出一幅无限逼近于真实的中国盲人音乐家形象。

  《二泉映月:十六位亲见者忆阿炳》2018年8月由广西师范大学出版社出版后,读者反响热烈,被称为是一部“文化抢救性质”的作品。该书曾在2018年11月,受邀在北京“第四届中国口述历史国际周”展出,影响力越来越大。阿炳的《二泉映月》享誉世界,黑陶的《二泉映月》还原了阿炳和他的《二泉映月》,再加上阿炳也是视障人士,于是,黑陶的这本书进入了中国盲文出版社的视野,对方打算出版大字本的《二泉映月》,帮助低视力读者丰富知识、了解世界、陶冶情操,得到了黑陶的全力支持。

  我国大字本图书的字号通常为18磅(中文小2号字),而普通书刊正文字号一般为10-11磅。据了解,由于字号大用纸增加、印数有限等原因,出版大字本图书需要的成本投入很大。因此,大字本图书的选题基本上是在已经出版并经受住时间考验的好书中挑选。大字本图书出版初期遇到的最大问题就是获得好书授权很难,大字本图书是普通文字出版,必须依据著作权保护法获得著作权人授权。因此,无锡作家黑陶向出版社无偿提供作品版权供其出版大字本,起到了一种示范作用。出版社也希望大字本图书的出版能得到更多社会力量的支持与协助,为低视力人群奉献精品佳作、共享人类文明成果。 (张月)