“中医骨伤科只有传承加创新，才能让更多患者受益。”在锡城杏林，有这样一位既能运用中医传统正骨术，又精于四肢创伤以及关节、脊柱疾病等各类手术治疗的中医专家，他就是无锡市中医医院骨伤科学术带头人、主任中医师蔡建平。如今，他虽已退休，但依然奋战在临床一线，每周雷打不动地在医院出5个半天门诊，并承担科室研究生临床带教和科研工作。

　　作为百年“刘氏骨伤”第四代传人，蔡建平深得其精髓。他擅长运用中医传统正骨技术摸、接、端、提、按、摩、推、拿等手法为病人治伤接骨。他告诉记者，多年前有一名来自宜兴的孩子，桡骨小头半脱位，手臂不能动弹，在当地正骨多次，未取得好的效果，最终慕名找到他。凭借丰富的经验，仅几分钟，蔡建平就为孩子复位成功，孩子当场能“抓耳挠腮”了。

　　蔡建平介绍，像桡骨小头这些部位的脱位、软组织损伤等，西医往往没有很好的办法，这时中医就能尽显优势；像四肢骨干、部分关节内的骨折，通过中医正骨的方法，也能让很多在手术与非手术之间纠结的患者避免手术。曾有一名患者尺桡骨双骨折，因为该部位采用保守疗法容易移位，骨科医生建议手术，已经办好住院手续的患者想想还是心有不甘，四处打听，抱着试试看的心情找到了蔡建平。蔡建平尽管也清楚难度和风险，但艺高人胆大，凭借着丰富的经验和精湛的手法，还是为患者进行了复位，治疗后复查，片子显示对位非常好。

　　蔡建平介绍，市中医院中医骨伤科的“刘氏骨伤疗法”除了正骨技术外，小夹板的优势也非常明显。蔡建平说，现代西医一般用石膏固定，被固定的患肢往往不能动，而小夹板可塑性好，既能使肢体保持固定位置，又能使关节活动，做到动静结合。除此，“刘氏骨伤”还有一套内服外用的自制药物，内服的如用于骨折患者的正骨丹，外用的如用于急性骨损伤患者的消肿膏、用于骨损伤后期舒筋活血的和伤散等。此外，一些中医导引术，对骨伤患者的功能锻炼，也起到积极的非药物治疗作用。

　　“能不手术的尽量不手术，手术有优势的还是考虑手术，比如不稳定骨折、复杂的粉碎性骨折、严重的关节内骨折这些，还是考虑手术治疗。”蔡建平的这番话，体现了他严谨且实事求是的治学态度和一心为患者的仁医品格。他表示，该院骨伤科在传承好中医骨伤特色优势的基础上，通过一代代人的努力加以创新，采取“走出去、请进来”的方式，积极吸收现代医学长处，并真正做到了中西医优势互补，从而更好地满足患者的需要。

　　（卫文）