第B05版:二泉月·晚会

在美国吃中餐

  | 陆小鹿 文 |

  去波士顿,带了三位老人随行:妈妈、公公和婆婆。10多小时的舟车劳顿,感恩老人们腿脚还算利索。总想趁着他们身体还行,多带他们去去远方,“由远及近”,年龄再涨十年后,就只能带他们家附近转转了。

  老人们都自带一只中国胃,为抚慰一番乡愁,首站就带他们去了唐人街。波士顿的唐人街算是全美第三大,已有四百多年历史。在那里可以看到茶楼、饼屋、餐馆、理发店、药铺这些中国商铺必不可少的元素。

  在唐人街里兜转一圈,挑了家吃客爆满的“南北风味”小馆子吃中餐。小餐馆真是小小一只,生意却火爆到需要排位等座。老外食客也不少,拿筷子的姿势虽不标准,夹起菜来倒是“老居”得很。发现他们特别爱吃蒸饺,好几桌都点了,难怪餐馆的英文名被翻作了:Gourmet Dumpling House(美味饺子馆)。

  “南北风味”这个店名,若是放在中国,肯定列入不合格店名,因为毫无特色。然而场景挪移到美国,又不一样。因此地中餐馆少,讲究特色无疑自缚手脚,流失部分食客,“南北风味”的野心就是要把中国南地和北地的食客统统“一网捞进”,所以招牌写得又杂又全:南北面点、经济小炒、各式水饺、游水海鲜。

  来波士顿不能不吃波士顿龙虾,“南北风味”餐馆的招牌菜就是葱姜双龙。点了一份,虽也没能吃出特别的味道,然而置身于波士顿吃波龙,这精神上的满足感已经远甚味蕾的欢怡。

  餐馆里每盘菜的菜量都很大,只只装得满满,一桌子中国菜吃得老人们老怀大慰。他们满意我就满意,带老人们出来玩只图安全和满意。

  饱餐完毕,老人们像是约好了似地齐齐发问:“这里有中国超市吗?”好吧,理解他们有炽热的中国情怀,便于夜色里带他们四处寻找中国超市。找到一家,像是捞到了救命稻草。只一会儿,推车上就堆满了中国食物:蔬菜、鸡蛋、面条、香肠、水果……妈妈还在不停地唠唠叨叨:“哪儿有榨菜啊,怎么没有榨菜啊。”后来,在波士顿的几天晚上,显而易见,我们的晚餐就是青菜番茄鸡蛋香肠面,外加各式各样的水果。老人们吃得开开心心,我暗地里想,帮我省钱了,也不错。

  可是,老让他们吃鸡蛋面,我心里过不去这个坎。去亚特兰大的头天中午,跟着导航,我终于找到一家中餐馆,一口气点了好几道菜:青椒牛肉、宫保鸡丁、菠萝咕老肉、鱼香茄子煲……然而,等所有菜品尝完一遍,老人们开始点评质疑:“怎么全是一个味?”“为啥只只菜里带西兰花?”“这不是中国菜吧?”从他们的口气里我听出了意气扬扬的自豪感,潜台词就是我们中国菜你们美国佬哪能做得出来。嘻嘻真想笑呀。我告诉他们:“这也许是家美式中餐馆,就是给想吃中国餐的外国人吃的,所以量特别大,口味也迎合了老外。” “怪不得呢”,老人们附和地点点头。呵呵我又想笑。带老人们出来的好处就是可以时刻显摆自己的“渊博”知识。任你再胡说八道,他们也信以为真。人老了,还真是像孩子一般好骗啊。

  亚特兰大,重要的一站是去看望在那留学的我家小朋友。小朋友租了间房,平时周末自己动手做几个小菜,所以厨房里必须的用具都齐全。尤其有一只火锅,是年前为了邀请中国同学来家过除夕而准备的。在美留学的孩子,能聚在一起吃顿火锅,是件极其幸福的事。而对于万里迢迢来美国探望孙子的老人们,能和小朋友一起聚在家里吃顿火锅,那真是幸福得无边无际,想想就能流泪——幸福的眼泪。